أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
забрезжить - ترجمة إلى فرنسي
забрезжить
забрезжил огонек - un petit feu brilla
чуть забрезжил свет - au petit jour
забрезжило безл. - il commence à faire jour, le jour point
чуть забрезжил свет - au petit jour
забрезжило безл. - il commence à faire jour, le jour point
Lentement, une autre idée lui vint.
Но постепенно в мозгу забрезжила новая идея.
Le géant le fixa. Ses pupilles se dilatèrent comme celles d'un animal nocturne. Dans la nuit de son esprit, il voyait maintenant clair. Freire avait prévu une séance progressive où il guiderait l'amnésique jusqu'à bon port. Il comprit, à le voir, que le mécanisme de la mémoire était déjà enclenché - Patrick Bonfils redevenait lui-même. Autant accélérer le mouvement.
Великан замер. Зрачки у него расширились - точь-в-точь как у животного, ведущего ночной образ жизни. Очевидно, в кромешной тьме беспамятства для него забрезжил лучик света. Фрер и так намеревался во время предстоящего сеанса слегка растормошить его разум, дабы указать пациенту правильную дорогу к себе. Но сейчас ему стало очевидно, что механизм восстановления памяти уже пришел в движение - Патрик Бонфис на глазах превращался в самого себя. Врачу оставалось только ускорить этот процесс.
تعريف
забрезжить
сов. неперех.
1) Начать брезжить, рассветать.
2) перен. Появляться (о надежде на осуществление чего-л.); казаться достижимым.
1) Начать брезжить, рассветать.
2) перен. Появляться (о надежде на осуществление чего-л.); казаться достижимым.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Если самое ужасное позади, то должно же что-то забрезжить впереди?
2. Только после может забрезжить эпоха инновационного управления потоком новых промышленных технологий.
3. Если бы авторы чуть сместили внимание с юных персонажей, занятых своими учебными и любовными пустяками, на давние отношения двух взрослых мужиков, многие годы пытающихся обхитрить друг друга, что-то осмысленное в фильме могло бы забрезжить.